Il poeta francese Paul Claudel ha coniato una battuta suggestiva: «Dio ha fatto l’uomo, e il peccato l’ha contraffatto». Come insegnano le prime pagine della Genesi, all’armonia della creatura uscita dalle mani di Dio è subentrata – attraverso la libertà umana che è dono e rischio – la degenerazione che coinvolge tutte le relazioni umane. È per questo che i vocaboli ebraici biblici coi quali si designa il peccato indicano a livello etimologico un fallire la meta, un deviare dal retto sentiero, una ribellione insensata. Nel greco del Nuovo Testamento, che noi stiamo ora proponendo, il termine fondamentale è hamartía.
Esso risuona 173 volte (48 volte nella sola Lettera ai Romani) ed è seguito da un corollario di derivati come il verbo hamartánô, «peccare» (43 volte), hamartôlós, «peccatore» (47 volte). Noi lo incastoniamo in questo periodo quaresimale, un tempo nel quale si è stimolati al pentimento dal male e alla conversione. Giovanni Papini, nel suo scritto Il diavolo (1953), giustamente affermava che «si può entrare nel regno di Dio anche dal portale del peccato», e tanti convertiti (come sant’Agostino) lo attestano.
Il significato primario di quella parola greca è, come per il parallelo ebraico, un mancare per errore o per colpa una meta (significativo è il nostro vocabolo «mancanza» per definire uno sbaglio morale). La riflessione più ampia sul peccato e sulla redenzione ci è offerta da san Paolo. L’uomo è radicato alla sarx, «carne», un termine che in una delle prossime puntate illustreremo, e che per l’apostolo non è tanto la «carnalità» sessuale, bensì la nostra radicale peccaminosità, legata a una libertà ferita. L’avvio di questa vicenda negativa è già in Adamo che rappresenta simbolicamente tutta l’umanità.
Forte è la tentazione di autosalvarci, cercando di sollevarci da quel gorgo oscuro che è in noi attraverso le nostre opere. Siamo come chi, sprofondando in una palude, cerca di sollevarsi alzando le braccia verso l’alto. È, invece, necessario che Dio stenda la sua mano e ci estragga dal fango del peccato per salvarci. Sta a noi, attraverso la nostra libertà e la fede, afferrare quella mano ed essere così sottratti dall’abisso della colpa. Cristo, divenendo uomo, si fa solidale con noi, come scrive san Paolo: «Colui che non aveva conosciuto peccato, Dio lo fece peccato in nostro favore, perché in lui noi potessimo diventare giustizia di Dio» (2Corinzi 5,21).
Cristo, dunque, che è il Figlio innocente e santo di Dio, si carica del nostro peccato perché trionfi in noi la «giustizia» divina che, nel linguaggio biblico, significa soprattutto «salvezza». Anzi, è possibile che l’apostolo alluda a un’altra idea con questa sua frase, basandosi su un significato ulteriore del termine anticotestamentario che indicava il peccato. Esso, infatti, definiva anche la vittima e il sacrificio per espiare il peccato.
La croce di Cristo è, quindi, un atto di solidarietà perché assume su di sé il peccato del mondo, ma è anche l’atto sacrificale ed espiatorio per eccellenza che cancella il peccato. Come ancora dichiarava Paolo: «Cristo ha dato se stesso per i nostri peccati, così da strapparci da questo mondo perverso, secondo la volontà di Dio e Padre nostro» (Galati 1,4). Il battesimo, così come il sacramento del «rimettere i peccati» affidato alla Chiesa (Matteo 16,19; 18,18; Giovanni 20,23), è l’espressione di questa redenzione: l’uomo «vecchio», peccatore, muore nel sepolcro d’acqua con Cristo morto, ma ne risorge con lui come creatura nuova e figlio adottivo di Dio (Romani 6, 3-11).
10.03.2022
Testo a cura del cardinale arcivescovo e biblista Gianfranco Ravasi. Integralmente riprodotto per la discussione e la riflessione. Fonte: Famiglia Cristiana
Talora la paura dei peccati che scopro in me stesso mi dispera, talvolta invece la speranza della tua misericordia mi sostiene. Ma perché la tua misericordia è più grande della mia miseria, io non cesserò di sperare». Ho soffiato via la polvere del linguaggio quattrocentesco di fra...
Si chiamava Isidra ed era una giovane professoressa di Lettere. Ragazzino di prima media, l’ascoltavo durante le lezioni nella mia cittadina di nascita, Merate (Lecco), in una scuola che in passato aveva visto come alunno anche Alessandro Manzoni. È sorprendente, ma quella docente riuscì a seguire tutto il...
Se non puoi essere un pino sul monte, sii un salice nella valle. Se non puoi essere un albero, sii un cespuglio. Se non puoi essere un’autostrada, sii un sentiero. Se non puoi essere il sole, sii una stella. Cerca di scoprire il disegno che sei chiamato ad essere; poi mettiti con passione a realizzarlo nella vita»....
Nel ventre di Roma si ramifica un vero e proprio mondo sotterraneo. Si tratta di gallerie lunghe fino a 12/13 km, distribuite talora su 5 piani con cubicoli e cappelle non di rado mirabilmente affrescate. Stiamo parlando delle “catacombe”, un termine che forse deriva dal greco katà kúmbas,...
Facciamo silenzio prima di ascoltare la Parola di Dio perché i nostri pensieri siano già rivolti alla Parola. Facciamo silenzio dopo l’ascolto della Parola perché questa ci parla ancora, vive e dimora in noi. Facciamo silenzio la mattina presto perché Dio deve avere la prima...
La giustizia di questo mondo somiglia alle ragnatele che si trovano nelle tinaie. Dio guardi mosche e moscerini che vi bazzicano vicino: purgano subito il delitto non appena vi si impigliano. Invece i calabroni bucano, passano senza danno, e la suola dello scarpone tocca tutta al ragno». Ho tradotto dal dialetto milanese...
Era il 14 settembre 335, e l’imperatore Costantino – su impulso di sua madre Elena che aveva ritrovato alcune reliquie della croce di Cristo in quell’area – faceva consacrare due basiliche, l’una che accoglieva in sé il Golgota (uno sperone roccioso a forma di...
E' l’alba ma il sole batte già implacabile sulla vetta rocciosa del Sinai. Oggi il suo nome in arabo è Gebel Mousa, il Monte di Mosè. Molti anni fa salii anch’io durante le ore notturne verso quella cima, proprio per evitare il calore incandescente e così poter riscendere alle prime...
Alle vostre spiagge arrivammo in pochi a nuoto. Che razza di uomini è mai questa con un comportamento così barbaro? Ci negano l’asilo, ci fanno guerra, ci vietano di soggiornare sulla riva del mare. Se non avete rispetto degli uomini sappiate che Dio ricorda ciò che è sacro e ciò che...
Prevalere con la forza ti è sempre possibile… Tutto il mondo davanti a te è come polvere sulla bilancia, come una stilla di rugiada mattutina caduta sulla terra. E invece hai compassione di tutti, tu che tutto puoi, chiudi gli occhi sui peccati degli uomini, aspettando il loro pentimento....